سفارش تبلیغ
تبلیغات در پارسی بلاگ
 
آن که حاجت به مؤمن برد چنان است که حاجت خود به خدا برده و آن که آن را به کافر برد چنان است که از خدا شکایت کرده . [نهج البلاغه]
 
امروز: سه شنبه 96 مرداد 3

دیشب خواب دیدم که یک شعر عربی برای جهان شعله‌ور اسلام گفتم!
شاید باید می‌گفتم:

 الشمسُ تَذوبُ
بالماء تشوبُ
والبحرُ تری مِن فمِه یشتعلُ الماء
مَسَّتْهُمُ ضَرّاء

کَمْ یُقتَلُ الاطفال
یا أیها الابطال؟
کم تندلعُ الارضُ بأصواتِ حناجِر
والعالَم ناظِر!

والعالَم ناظر؟
لا! لیس بناظر
بل قادمٌ الغربُ علی ظهرِ مَدافِع
یا لیتَ برادِع!

تُتلَی لک الآیات
هیهات و هیهات
من مثلک یا مرأة أن یقعد فی البیت
والله لأدّیت 

ما زلتَ بحارِب
والذلةُ هارِب
هذا هو الاسلامُ هو الحقُ هو النور
قُمْ! جُهدُکَ مَشکور

ترجمه:
خورشید ذوب می‌شود
با آب می‌آمیزد
از دهان دریا شعله شعله آب فوران می‌کند
دچار محنت شده‌اند!

های ای قهرمانان!
چقدر کودکان کشته شوند؟
چقدر زمین صدای حنجره‌ها را بالا بیاورد؟
و جهان تماشاگر باشد؟

جهان تماشاگر است؟
نه! نیست!
غرب بر پشت توپ و تفنگ پیش می‌آید
ای کاش مدافعی بود..

تو همچنان می‌ستیزی
و ذلت می‌گریزد
اسلام این است! حق است! نور است
به پا خیز که مأجوری


 نوشته شده توسط انسیه سادات هاشمی در پنج شنبه 90/1/11 و ساعت 1:15 عصر | نظرات دیگران()
درباره خودم

خاکستر سرد
انسیه سادات هاشمی
نشدم راهی این چشمه که سیراب شوم... تشنگی ناب‌ترین لذت دنیاست رفیق!

آمار وبلاگ
بازدید امروز: 45
بازدید دیروز: 36
مجموع بازدیدها: 214593
فهرست موضوعی یادداشت ها
شعر عاشورا[2] . شعر عربی، بحرین، یمن، لیبی، پایداری . شعر عید فطر پیام تبریک . شعر غدیر . شعر غدیر، امام علی، پیامبر، سقیفه، صحیفه ملعونه . شعر غدیر، غزل غدیر، امام علی علیه السلام . شعر فاطمی . شعر محرم . شعر، طنز، عید فطر . شهادت امام حسن عسگری علیه السلام . شهادت امام علی (ع)، شب قدر . شهادت امام علی النقی (ع) . شهادت امام موسی بن جعفر، شعر، غزل . شهادت امام هادی (ع) . شهادت حضرت زهرا (س) . شهادت حضرت علی اصغر، حضرت رباب، محرم، شعر عاشورایی، شعر آیینی . شهادت حضرت فاطمه(س)، غزل فاطمی، فاطمیه . طنز، شعر، عید فطر . عاشورا محرم حضرات پیامبر، علی، فاطمه، حسن، حسین، زینب (علیهم الس . غزل . غزل امام هادی . غزل رضوی . غزل عاشقانه . غزل مهدوی، امام زمان علیه السلام . فاطمیه . گلدن گلوب، اصغر فرهادی، گلشیفته فراهانی، جدایی نادر از سیمین . مثنوی حضرت فاطمه . نزار قبانی، شعر عاشقانه، ترجمه عربی . نزار قبانی، شعر، نمایشگاه کتاب . وفات حضرت ام البنین، غزل پیوسته، شعر ام البنین . وفات حضرت معصومه(س)، چهارپاره . ولادت امام رضا (علیه السلم) . امام حسین . ترانه، شعر عاشقانه . حضرت عباس . حضرت علی اکبر . رباعی طنز مرگ ملک الموت . زبان حال حضرت زینب . شعر آیینی . شعر امام رضا (علیه السلام) .
جستجو در صفحه

خبر نامه
 
وضیعت من در یاهو
موسیقی وبلاگ من